Windows XP and Apache WebDAV
Not clear why this is the case, but the WebDAV client in Explorer on XP has been somewhat broken for years.
Specifying a URL like this won’t work:
Instead you need to explicitly specify the port:
No idea why it works this way – perhaps someone at Microsoft can tell us.